The Captains take the plunge!    

A few days away from the beginning of the high season and for the second consecutive year, the YCM invited yachts captains « to exchange », for a weekend, their superyacht and participate in a friendly regatta on J/24s, a small 7,63 m of a cabin boat. The opportunity for some Captains to leave their lever and navigation instruments of their impressive units to find the sensations and the sharpness of the adjustments. A regatta taken very seriously, because numerous crews had wished to train before the event, such as Lady Ann PB (69 m) who had planned to go away with a victory. Who would have believed it? Lady Moura‘s crew, lead by Matthias Bosse, the 105m superyacht’s crew surprised everyone by taking the lead in overall in front of Independence’s, a 53m sailboat helmed by THE KP (Editor’s Note: Kerry Piesch) while Appassionata’s, helmed by Serge Perez took third place.

Next Rendez-vous: 3rd & 4th April 2010

* * * * *

Les Capitaines se jettent à l’eau !

A quelques jours du début de la pleine saison et pour la deuxième année consécutive, le YCM a invité les capitaines de yachts à troquer le temps d’un week-end, leur super-yacht pour participer à une régate conviviale en J/24… un petit habitable de 7,63 m. L’occasion pour certains de lâcher leurs manettes et instruments de navigation de leur imposante unité pour retrouver les sensations en directe et la finesse des réglages. Une régate prise très au sérieux, puisque de nombreux équipages avaient souhaité s’entraîner en amont de l’épreuve, à l’instar du Lady Ann PB (69 m) qui comptait bien décrocher un résultat.

Qui l’aurait cru ? L’équipage de Lady Moura, un super-yacht à moteur de 105 m, emmené par Matthias Bosse, crée la surprise. Il s’impose au général devant celui d’Independance, un voilier de 53 m avec à la barre l’incontournable KP (NDLR : Kerry Piesch) alors que Appassionata, skippé par Serge Perez s’empare de la troisième place du podium.

Prochain Rendez-vous: 3 & 4 Avril 2010